Wednesday rubbed his chin . " I shall stay in the Motel 6 , " he said . Then he put his hand into his coat pocket . He pulled out a front - door key , bronze - colored , with a card tag attached on which was typed an address : 502 NORTHRIDGE RD , APT # 3 . " You , on the other hand , have an apartment waiting for you , in a city far from here . " Wednesday closed his eyes for a moment . Then he opened them , gray and gleaming and fractionally mismatched , and he said , " The Greyhound bus will be coming through town in twenty minutes . It stops at the gas station . Here ’ s your ticket . " He pulled out a folded bus ticket , passed it across the table . Shadow picked it up and looked at it .
Среда потер подбородок. «Я останусь в мотеле 6», — сказал он. Затем он сунул руку в карман пальто. Он вытащил ключ от входной двери бронзового цвета с прикрепленной к нему карточкой-биркой, на которой был напечатан адрес: 502 НОРТРИДЖ РОД, КВАРТИРА №3. «А тебя ждет квартира, в городе далеко отсюда». Среда на мгновение закрыл глаза. Затем он открыл их, серые, блестящие и немного не соответствующие друг другу, и сказал: — Автобус «Грейхаунд» проедет через город через двадцать минут. Он останавливается на заправке. Вот ваш билет. Он вытащил сложенный автобусный билет и передал его через стол. Тень взял его и посмотрел на него.