" No , " said Wednesday . " I don ’ t worry about diseases . I don ’ t catch them . People like me avoid them . Unfortunately , for the most part people like me fire blanks , so there ’ s not a great deal of interbreeding . It used to happen in the old days . Nowadays , it ’ s possible , but so unlikely as to be almost unimaginable . So no worries there . And many girls have brothers , and fathers . Some even have husbands . It ’ s not my problem .
«Нет», — сказал Среда. «Меня не беспокоят болезни. Я их не ловлю. Такие люди, как я, избегают их. К сожалению, по большей части такие люди, как я, стреляют холостыми, так что скрещивания не так уж и много. Так случалось в старые времена. Сегодня это возможно, но настолько маловероятно, что это почти невообразимо. Так что не беспокойтесь. И у многих девочек есть братья и отцы. У некоторых даже есть мужья. Это не моя проблема.