" I ’ ve never been overly concerned about legality , " Wednesday told him . " Not as long as I get what I want . Sometimes the nights are long and cold . And I need her , not as an end in herself , but to wake me up a little . Even King David knew that there is one easy prescription to get warm blood flowing through an old frame : take one virgin , call me in the morning . "
«Я никогда особо не беспокоился о законности», — сказал ему Среда. «Нет, пока я получаю то, что хочу. Иногда ночи длинные и холодные. И она нужна мне не как самоцель, а для того, чтобы немного разбудить меня. Даже царь Давид знал, что есть один простой рецепт, как получить теплую кровь, текущую в старой раме: возьми одну девственницу, позвони мне утром».