" The fiddle player looks delighted , then crestfallen , and he says , ‘ But lordy , I ’ m a fiddle player , sir , it ’ s all I know how to do . This fiddle knows me and she loves me , and my fingers know her so well I could play an air upon her in the dark . Where will I find another that sounds so fine ? A thousand dollars is good money , but this is my livelihood . Not a thousand dollars , not for five thousand . "
«Скрипач выглядит обрадованным, затем удрученным и говорит: «Но, господи, я скрипач, сэр, это все, что я умею делать. Эта скрипка знает меня, и она меня любит, и мои пальцы так ее знают». ну, я мог бы сыграть ей мелодию в темноте. Где я найду другую, которая звучит так хорошо? Тысяча долларов - хорошие деньги, но это мой заработок. Ни тысяча долларов, ни пять тысяч.