The waitress — what was she , Shadow wondered : sixteen , seventeen ? — looked at the floor and her cheeks flushed crimson . She put down the chocolate with shaking hands and retreated to the edge of the room , by the slowly rotating display of pies , where she stopped and stared at Wednesday . Then she slipped into the kitchen , to fetch Wednesday his bread .
Официантка — кто она, подумал Тень: шестнадцать, семнадцать? — посмотрела в пол, и ее щеки покраснели. Она отложила шоколад трясущимися руками и отошла к краю комнаты, к медленно вращающейся витрине с пирогами, где остановилась и посмотрела на Среду. Затем она проскользнула на кухню, чтобы принести Уэнсдейу хлеб.