" Excuse me , m ’ dear , but might I trouble you for another cup of your delightful hot chocolate ? And I trust you won ’ t think me too forward if I say what a mightily fetching and becoming dress that is . Festive , yet classy .
«Извините, дорогая, могу ли я попросить вас еще чашечку вашего восхитительного горячего шоколада? И я надеюсь, вы не сочтете меня слишком настойчивым, если я скажу, какое это очень привлекательное и к лицу платье. Праздничный, но стильный.