Jacquel bared his teeth and growled at Sweeney , the growl of a huge dog who ’ s not looking for a fight but can always finish one by ripping out your throat , and Sweeney took the message and sat down and poured himself another glass of whiskey .
Жакель оскалил зубы и зарычал на Суини — рычание огромной собаки, которая не ищет драки, но всегда может закончить ее, перерезав тебе глотку, а Суини взял сообщение, сел и налил себе еще стакан виски.