The second time I thought he was a major fuckup and I gave him the money to kill himself . He showed me a coin trick I don ’ t remember how to do , gave me some bruises , and claimed he was a leprechaun . Rest in peace , Mad Sweeney . " He sipped the whiskey , letting the smoky taste evaporate in his mouth . The other two drank , toasting the empty chair along with him .
Во второй раз я подумал, что он большой придурок, и дал ему деньги, чтобы он покончил с собой. Он показал мне фокус с монетой, который я не помню, как делать, нанес мне несколько синяков и заявил, что он гном. Покойся с миром, Безумный Суини. Он отхлебнул виски, позволяя дымному привкусу испариться во рту. Двое других выпили, поджарив вместе с ним пустое кресло.
