" So what if he ’ s sitting on a gurney in the cellar , " said Shadow , as he poured , " on his way to a pauper ’ s grave ? Tonight we ’ ll toast him , and give him the wake he wanted . "
«Ну и что, что он сидит на каталке в подвале, — сказал Тень, наливая воду, — по пути к могиле нищего? Сегодня вечером мы поджарим его и устроим ему поминки, которые он хотел».
