" What ? " Shadow felt he was having a conversation with half a dozen different people . The self - styled leprechaun sputtered and jumped from persona to persona , from theme to theme , as if the remaining clusters of brain cells were igniting , flaming , and then going out for good .
"Что?" Шэдоу казалось, что он разговаривает с полдюжиной разных людей. Самозваный лепрекон шипел и прыгал от персонажа к персонажу, от темы к теме, как будто оставшиеся скопления клеток мозга воспламенялись, пылали, а затем гасли навсегда.
