He touched his side , pressing firmly with his fingertips , feeling for one of the deep pains that told him he had encountered Mr . Stone and Mr . Wood , hunting for the greening blossoms of bruise that Mad Sweeney had gifted him with , and finding nothing . His face was clear and unmarked . His sides , however , and his back ( he twisted to examine it ) were scratched with what looked like claw marks .
Он дотронулся до своего бока, крепко надавив кончиками пальцев, ощущая одну из тех глубоких болей, которые говорили ему, что он столкнулся с мистером Стоуном и мистером Вудом, охотясь за зеленеющими цветками синяков, которые подарил ему Безумный Суини, и ничего не находя. . Лицо его было ясным и без каких-либо опознавательных знаков. Однако его бока и спина (он повернулся, чтобы рассмотреть ее) были исцарапаны чем-то вроде следов когтей.