He turned on the bedside lamp , climbed into bed and read for a little , trying to turn off his mind , to get the last few days out of his head , picking the dullest - looking articles in the dullest - looking Digests . He noticed he was falling asleep halfway through " I Am John ’ s Pancreas . " He barely had time enough to turn out the bedside light and put his head down on the pillow before his eyes closed for the night .
Он включил прикроватную лампу, забрался на кровать и немного почитал, стараясь отключиться, выбросить из головы последние несколько дней, выбирая самые скучные на вид статьи в самых скучных на вид дайджестах. Он заметил, что засыпает на середине «Я — поджелудочная железа Джона». Ему едва хватило времени, чтобы выключить прикроватный свет и положить голову на подушку, прежде чем его глаза закрылись на ночь.