" Lucky , lucky guy . He could fall in a cesspit and come up smelling like roses . Hell , it ’ s not even his birthday , you know that ? He took it from Mithras . You run into Mithras yet ? Red cap . Nice kid . " " No , I don ’ t think so . "
«Счастливчик, счастливчик. Он мог упасть в выгребную яму и подняться оттуда, пахнув розами. Черт, у него даже не день рождения, ты знаешь это? Он взял это у Митры. Ты уже столкнулся с Митрой? Красная шапка. Хороший парень». «Нет, я так не думаю».