They walked the old man back into the house , up the stairs to his room . A small TV set droned from one corner of the couple ’ s bedroom . As Shadow passed it he noticed that the newsreader was grinning and winking at him . When he was sure that no one was looking in his direction he gave the set the finger .
Они провели старика обратно в дом, поднялись по лестнице в его комнату. В углу спальни пары гудел небольшой телевизор. Проходя мимо, Шэдоу заметил, что диктор ухмыляется и подмигивает ему. Убедившись, что никто не смотрит в его сторону, он показал на установку пальцем.