Or rather , Jacquel listened while the old man talked . As Shadow had zipped Mrs . Goodchild away the old man had been explaining how ungrateful his children had been , and grandchildren too , though that wasn ’ t their fault , that was their parents ’ , the apple didn ’ t fall far from the tree , and he thought he ’ d raised them better than that .
Вернее, Жакель слушал, пока старик говорил. Пока Тень уводил миссис Гудчайлд, старик объяснял, какими неблагодарными были его дети, и внуки тоже, хотя это не их вина, это вина их родителей, яблоко упало недалеко от дерева, и он думал, что воспитал их лучше.