Нил Гейман

The door creaked open and the cat slipped between the doorpost and the door and padded across the room , then up on the windowsill .

Дверь скрипнула, кот проскользнул между косяком и дверью и прошлепал через комнату, а затем забрался на подоконник.