He stood there with the razor against his throat . A tiny smudge of blood came from the place where the blade touched the skin . He had not even noticed a cut . See , he told himself , and he could almost hear the words being whispered in his ear . It ’ s painless . Too sharp to hurt . I ’ ll be gone before I know it .
Он стоял с бритвой у горла. Крошечное пятно крови появилось в том месте, где лезвие коснулось кожи. Он даже не заметил пореза. «Видишь», — сказал он себе и почти услышал, как слова шепчут ему на ухо. Это безболезненно. Слишком острый, чтобы причинить боль. Я уйду прежде, чем осознаю это.