" You could bind the ka of a man to his body for five thousand years , " said Jacquel . " Binding or loosing . But that was a long time ago . " He took all the organs that he had removed and replaced them , respectfully , in the body cavity . He replaced the intestines and the breastbone and pulled the skin edges near each other . Then he took a thick needle and thread and , with deft , quick strokes , he sewed it up , like a man stitching a baseball : the cadaver transformed from meat into girl once again .
«Вы можете привязать ка человека к его телу на пять тысяч лет», — сказал Жакель. «Связывание или освобождение. Но это было очень давно». Он взял все органы, которые удалил, и почтительно заменил их в полости тела. Он заменил кишечник и грудину и подтянул края кожи друг к другу. Затем он взял толстую иголку и нитку и ловкими, быстрыми движениями зашил ее, как мужчина сшивает бейсбольный мяч: труп снова превратился из мяса в девушку.
