" Up to a point , yes . I ’ ll let you read one or two , if you like . It ’ s all there for anyone who has eyes to see it . Personally — and this is speaking as a subscriber to Scientific American , here — I feel very sorry for the professionals whenever they find another confusing skull , something that belonged to the wrong sort of people , or whenever they find statues or artifacts that confuse them — for they ’ ll talk about the odd , but they won ’ t talk about the impossible , which is where I feel sorry for them , for as soon as something becomes impossible it slipslides out of belief entirely , whether it ’ s true or not . I mean , here ’ s a skull that shows the Ainu , the Japanese aboriginal race , were in America nine thousand years ago . Here ’ s another that shows there were Polynesians in California nearly two thousand years later . And all the scientists mutter and puzzle over who ’ s descended from whom , missing the point entirely . Heaven knows what ’ ll happen if they ever actually find the Hopi emergence tunnels . That ’ ll shake a few things up , you just wait .
«До определенного момента, да. Если хотите, я дам вам прочитать одну или две. Все это доступно каждому, у кого есть глаза, чтобы увидеть это. Лично — и я говорю здесь как подписчик журнала Scientific American — мне очень жаль профессионалов, когда они находят очередной сбивающий с толку череп, принадлежащий не тому типу людей, или всякий раз, когда они находят статуи или артефакты, которые их сбивают с толку — ибо они будут говорить о странном, но не будут говорить о невозможном, и вот тут мне их жаль, потому что, как только что-то становится невозможным, оно совершенно выскальзывает из веры, независимо от того, правда это или нет. Я имею в виду, вот череп, показывающий, что айны, коренная японская раса, жили в Америке девять тысяч лет назад. Вот еще один пример, показывающий, что почти две тысячи лет спустя в Калифорнии жили полинезийцы. А все ученые бормочут и ломают голову, кто от кого произошел, совершенно упуская суть. Бог знает, что произойдет, если они когда-нибудь действительно найдут туннели выхода хопи. Это кое-что встряхнет, просто подождите.