" Not much , " said Mr . Ibis . " Animal skins . Some food . Copper from the mines in the upper peninsula . The whole thing was rather a disappointment . Not worth the effort . They stayed here long enough to believe in us , to sacrifice to us , and for a handful of the traders to die of fever and be buried here , leaving us behind them . " He stopped dead in the middle of the sidewalk , turned around slowly , arms extended . " This country has been Grand Central Station for ten thousand years or more . You say to me , what about Columbus ? "
«Не так уж и много», — сказал г-н Ибис. «Шкуры животных. Немного еды. Медь из рудников на верхнем полуострове. Все это было скорее разочарованием. Не стоило усилий. Они оставались здесь достаточно долго, чтобы поверить в нас, принести нам жертвы и получить торговцы умрут от лихорадки и будут похоронены здесь, оставив нас позади». Он остановился посреди тротуара, медленно обернулся, вытянув руки. «Эта страна была Центральным вокзалом на протяжении десяти или более тысяч лет. Скажите, а как насчет Колумба?»