When he comes back to the hotel he is surprised to see the taxi driver standing in the lobby , hands deep into his pockets . He is staring at a display of black - and - white postcards . When he sees Salim he smiles , self - consciously . " I called your room , " he says , " but there was no answer . So I thought I would wait . "
Когда он возвращается в отель, он с удивлением видит таксиста, стоящего в вестибюле с руками глубоко в карманах. Он смотрит на витрину с черно-белыми открытками. Когда он видит Салима, он застенчиво улыбается. «Я позвонил в вашу комнату, — говорит он, — но ответа не было. Поэтому я решил подождать».
