Salim contemplates the long , cold walk back to the Forty - sixth Street hotel , and the weight of the sample case , then he steps to the edge of the sidewalk and waves at every yellow cab that approaches , whether the light on top is on or off , and every cab drives past him .
Салим размышляет о долгом, холодном пути обратно к отелю на Сорок шестой улице и о весе ящика с образцами, затем он подходит к краю тротуара и машет рукой каждому приближающемуся желтому такси, независимо от того, горит ли свет наверху или нет. прочь, и каждое такси проезжает мимо него.