" I see , " says Salim . And then he smiles : a salesman , Fuad had told him many times before he left Muscat , is naked in America without his smile . " Tomorrow I will telephone , " he says . He takes his sample case , and he walks down the many stairs to the street , where the freezing rain is turning to sleet .
«Понятно», — говорит Салим. А потом он улыбается: продавец, как Фуад много раз говорил ему перед отъездом из Маската, в Америке без своей улыбки голый. «Завтра я позвоню», — говорит он. Он берет чемодан с образцами и спускается по лестнице на улицу, где ледяной дождь сменяется мокрым снегом.