At twelve thirty several men come out from the inner office . They talk loudly , jabbering away to each other in American . One of them , a big , paunchy man , has a cigar , unlit , in his mouth . He glances at Salim as he comes out . He tells the woman behind the desk to try the juice of a lemon , and zinc , as his sister swears by zinc , and vitamin C . She promises him that she will , and gives him several envelopes . He pockets them and then he , and the other men , go out into the hall . The sound of their laughter disappears down the stairwell .
В двенадцать тридцать из внутреннего кабинета выходят несколько мужчин. Они громко разговаривают, переговариваясь друг с другом по-американски. У одного из них, большого, пузатого мужчины, во рту незажженная сигара. Он смотрит на Салима, когда тот выходит. Он велит женщине за столом попробовать сок лимона и цинк, поскольку его сестра клянется в цинке, и витамин С. Она обещает ему, что так и будет, и дает ему несколько конвертов. Он кладет их в карман, а затем вместе с другими мужчинами выходит в коридор. Звук их смеха исчезает на лестничной клетке.