Salim picks up an old copy of the New York Post from the table . He speaks English better than he reads it , and he puzzles his way through the stories like a man doing a crossword puzzle . He waits , a plump young man with the eyes of a hurt puppy , glancing from his watch to his newspaper to the clock on the wall .
Салим берет со стола старый экземпляр «Нью-Йорк Пост». Он говорит по-английски лучше, чем читает, и разгадывает истории, как человек, разгадывающий кроссворд. Он ждет, пухлый молодой человек с глазами обиженного щенка, переводящий взгляд с часов на газету и на часы на стене.
