" Okay , " said Shadow . " Well , watch this . " Shadow pulled out a quarter with his left hand , held it up , tilting it from one side to another , then appeared to toss it into his right hand , closing his hand hard on nothing , and putting the hand forward . " Now , " he said , " I just take some invisible powder from my pocket " — and he reached his left hand into his breast pocket , dropping the quarter into the pocket as he did so — " and I sprinkle it on the hand with the coin " — and he mimed sprinkling , — " and look — now the quarter ’ s invisible too . " He opened his empty right hand , and , in astonishment , his empty left hand as well .
— Хорошо, — сказал Тень. «Ну, смотри». Левой рукой Шэдоу вытащил четвертак, поднял его, наклоняя из стороны в сторону, затем, казалось, бросил его в правую руку, крепко сомкнув руку на пустом месте и выставив руку вперед. «Теперь, — сказал он, — я просто достаю из кармана немного невидимого порошка», — и он сунул левую руку в нагрудный карман, опуская при этом четвертак в карман, — «и я посыпаю им руку монета, — и он изобразил разбрызгивание, — и смотри — теперь и четвертак невидим. Он разжал пустую правую руку и, к изумлению, пустую и левую.