Shadow realized that he was not alone . A small girl , wearing old tennis shoes on her feet and a man ’ s gray woolen sweater as a dress , was standing on the sidewalk , ten feet away from him , staring at him with the somber gravity of a six - year - old . Her hair was black , and straight , and long ; her skin was as brown as the river .
Тень понял, что он не один. Маленькая девочка, в старых теннисных туфлях на ногах и в мужском сером шерстяном свитере вместо платья, стояла на тротуаре, в десяти футах от него, и смотрела на него с мрачной серьезностью шестилетнего ребенка. Волосы у нее были черные, прямые и длинные; ее кожа была коричневой, как река.