Morning found Shadow back on the road , driving through a gently undulating brown landscape of winter grass and leafless trees . The last of the snow had vanished . He filled up the tank of the piece of shit in a town which was home to the runner - up of the State Women ’ s Under - 16s three - hundred - meter dash , and , hoping that the dirt wasn ’ t all that was holding it together , he ran the car through the gas station car wash , and was surprised to discover that the car was , when clean , against all reason , white , and pretty much free of rust . He drove on .
Утро застало Тень снова на дороге, проезжавшей по слегка холмистому коричневому ландшафту с зимней травой и голыми деревьями. Последний снег исчез. Он наполнил бак куском дерьма в городе, где жила занявшая второе место в беге на триста метров среди женщин среди девушек до 16 лет, и, надеясь, что не только грязь скрепляла его, Он прогнал машину через автомойку на заправочной станции и с удивлением обнаружил, что чистая машина вопреки всем причинам была белой и почти без ржавчины. Он поехал дальше.