" Okay , " she said . " Good question . I ’ m the idiot box . I ’ m the TV . I ’ m the all - seeing eye and the world of the cathode ray . I ’ m the boob tube . I ’ m the little shrine the family gathers to adore . "
«Хорошо», сказала она. «Хороший вопрос. Я идиотский ящик. Я телевизор. Я всевидящее око и мир катодных лучей. Я трубка. Я маленькая святыня, к которой собирается вся семья. обожать."