Shadow hadn ’ t seen an episode of The Dick Van Dyke Show for years , but there was something comforting about the 1965 black - and - white world it painted , and he put the channel changer down beside the bed , and turned off the bedside light . He watched the show , eyes slowly closing , aware that something was odd .
Шэдоу не видел ни одной серии «Шоу Дика Ван Дайка» уже много лет, но было что-то утешительное в черно-белом мире 1965 года, который он рисовал, и он поставил переключатель каналов рядом с кроватью и выключил прикроватный свет. . Он смотрел шоу, медленно закрывая глаза, понимая, что что-то не так.