At eleven that night Shadow started shaking . He was just entering Middletown . He decided he needed sleep , or just not to drive any longer , and he pulled up in front of a Night ’ s Inn , paid thirty - five dollars , cash in advance , for his ground - floor room , and went into the bathroom . A sad cockroach lay on its back in the middle of the tiled floor . Shadow took a towel and cleaned off the inside of the tub with it , then ran a bath . In the main room he took off his clothes and put them on the bed . The bruises on his torso were dark and vivid . He sat in the bath , watching the color of the bathwater change . Then , naked , he washed his socks and briefs and T - shirt in the basin , wrung them out and hung them on the clothesline that pulled out from the wall above the bathtub .
В одиннадцать вечера Шэдоу начало трясти. Он как раз въезжал в Мидлтаун. Он решил, что ему нужно поспать или просто больше не водить машину, и он остановился перед «Ночной гостиницей», заплатил тридцать пять долларов наличными вперед за номер на первом этаже и пошел в ванную. Грустный таракан лежал на спине посреди кафельного пола. Тень взял полотенце и вытер им ванну изнутри, а затем наполнил ванну. В главной комнате он снял одежду и положил ее на кровать. Синяки на его туловище были темными и яркими. Он сидел в ванне и смотрел, как меняется цвет воды в ванне. Затем, обнаженный, он постирал в раковине носки, трусы и футболку, отжал их и повесил на бельевую веревку, которая тянулась из стены над ванной.