She chewed a hangnail . " I read some book about brains , " she said . " My roommate had it and she kept waving it around . It was like , how five thousand years ago the lobes of the brain fused and before that people thought when the right lobe of the brain said anything it was the voice of some god telling them what to do . It ’ s just brains . "
Она жевала заусенец. «Я прочитала книгу о мозге», — сказала она. «Он был у моей соседки по комнате, и она постоянно размахивала им. Это было похоже на то, как пять тысяч лет назад доли мозга срослись, а до этого люди думали, что когда правая доля мозга что-то говорит, это говорит им голос какого-то бога. что делать. Это просто мозги».