" And there ’ re battles in there , all sorts of normal things . And then there are the gods . Some guy is running back to report on the outcome of a battle and he ’ s running and running , and he sees Pan in a glade . And Pan says , ‘ Tell them to build me a temple here . ’ So he says okay , and runs the rest of the way back . And he reports the battle news , and then says , ‘ Oh , and by the way , Pan wants you to build him a temple .
«И там есть сражения, всякие обычные вещи. А еще есть боги. Какой-то парень бежит назад, чтобы доложить об итогах боя, и бежит-бежит, и видит на поляне Пана. И Пан говорит: «Скажите им, чтобы они построили мне здесь храм». Поэтому он говорит «хорошо» и бежит остаток пути обратно. И он сообщает новости о битве, а затем говорит: «Да, и кстати, Пан хочет, чтобы вы построили ему храм.