Local farmers wanted to hang dead crows around the town on public buildings to frighten the others away ; ornithologists said that it wouldn ’ t work , that the living crows would simply eat the dead ones . The locals were implacable . " When they see the corpses of their friends , " said a spokesman , " they ’ ll know that we don ’ t want them here . "
Местные фермеры хотели развесить мертвых ворон по всему городу на общественных зданиях, чтобы отпугнуть остальных; орнитологи говорили, что это не сработает, что живые вороны просто съедят мертвых. Местные жители были неумолимы. "Когда они увидят трупы своих друзей, - сказал представитель, - они поймут, что они нам здесь не нужны".