" Because I ’ m a damsel in distress , " she said , " and you are a knight in whatever . A really dirty car . You know someone wrote Wash Me ! on your rear windshield ? " Shadow got into the car and opened the passenger door . The light that goes on in cars when the front door is opened did not go on in this car .
«Потому что я девица, попавшая в беду», — сказала она, — «а ты рыцарь в любом деле. Очень грязная машина. Знаешь, кто-то написал «Помой меня!» на твоем заднем стекле?» Тень сел в машину и открыл пассажирскую дверь. Свет, который загорается в машинах при открытии передней двери, в этой машине не загорался.