There was a tapping , relentless and dull . Shadow waited for the buffalo man to say something more , to explain what gods were , to explain the whole tangled nightmare that his life seemed to have become . He was cold . The fire no longer burned .
Раздалось постукивание, неумолимое и глухое. Тень ждал, пока человек-бизон скажет что-нибудь еще, объяснит, что такое боги, объяснит весь запутанный кошмар, в который, казалось, превратилась его жизнь. Ему было холодно. Огонь больше не горел.
