He drove on , head nodding , feeling more drained and exhausted with every minute that passed . He ran a stoplight , and was nearly sideswiped by a woman in a Dodge . As soon as he got out into open country he pulled off onto an empty tractor path on the side of the road , and he parked by a snow - spotted stubbly field in which a slow procession of fat black wild turkeys walked like a line of mourners ; he turned off the engine , stretched out in the back seat , and fell asleep .
Он ехал дальше, кивая головой, чувствуя себя все более опустошенным и утомленным с каждой минутой. Он проехал на светофор, и его чуть не сбила женщина на «Додже». Как только он выбрался на открытую местность, он свернул на пустую тракторную тропу на обочине дороги и припарковался у заснеженного, стернистой поля, по которому, как шеренга скорбящих, шла медленная процессия жирных черных диких индюков. ; он выключил двигатель, растянулся на заднем сиденье и заснул.