Shadow drove west , then south , with five hundred and fifty dollars in his pocket , keeping off the interstate . The piece of shit had a radio , but nothing happened when he turned it on . A sign said he ’ d left Wisconsin and was now in Illinois . He passed a strip - mining works , huge blue arc lights burning in the dim midwinter daylight .
Тень поехал на запад, затем на юг, имея в кармане пятьсот пятьдесят долларов, держась подальше от межштатной автомагистрали. Кусок дерьма имел радио, но ничего не произошло, когда он включил его. Табличка гласила, что он покинул Висконсин и сейчас находится в Иллинойсе. Он миновал горнодобывающий комбинат, где в тусклом зимнем дневном свете горели огромные синие дуговые фонари.