" Pee - Oh - Esses , " she said . " Yup . That ’ s what my brother - in - law calls ’ em . He buys and sells cars in a small way . He ’ ll call me up , say , ‘ Mattie , I just sold another Pee - Oh - Ess . ’ Say , maybe he ’ d be interested in your old car . For scrap or something . "
«Пи-О-Эсс», — сказала она. «Ага. Так их называет мой зять. Он покупает и продает машины по-мелкому. Он звонит мне и говорит: «Мэтти, я только что продал еще одну Пи-О-Эсс». Скажи, может быть, его заинтересует твоя старая машина. На металлолом или что-то в этом роде.