" I ’ m Shadow , " said Shadow . The bird hopped up onto the fawn ’ s rump , raised its head , ruffled its crown and neck feathers . It was enormous and its eyes were black beads . There was something intimidating about a bird that size , this close .
«Я Тень», — сказал Тень. Птица вскочила на круп оленёнка, подняла голову, взъерошила перья на макушке и шее. Оно было огромным, а его глаза представляли собой черные бусины. Было что-то пугающее в птице такого размера, находящейся так близко.