The dead fawn lay in a glade in the shadow of a hill , and a black bird the size of a small dog was picking at its side with a large , wicked beak , rending and tearing gobbets of red meat from the corpse . Its eyes were gone , but its head was untouched , and white fawn - spots were visible on its rump . Shadow wondered how it had died .
Мертвый олененок лежал на поляне в тени холма, а черная птица размером с небольшую собачку ковыряла его бок большим злым клювом, разрывая и отрывая от трупа куски красного мяса. Глаз у него не было, но голова осталась нетронутой, а на крупе виднелись белые желтоватые пятна. Тень задавался вопросом, как он умер.