He wondered whether Wisconsin had the death penalty . He wondered whether that would matter . He wanted to understand what was going on — and to find out how it was all going to end . And finally , producing a half - rueful grin , he realized that most of all he wanted everything to be normal . He wanted never to have gone to prison , for Laura to still be alive , for none of this ever to have happened .
Он задавался вопросом, существует ли в Висконсине смертная казнь. Он задавался вопросом, будет ли это иметь значение. Ему хотелось понять, что происходит, и узнать, чем все это закончится. И наконец, выдав полугоречную усмешку, он понял, что больше всего ему хочется, чтобы все было нормально. Он хотел, чтобы никогда не попадал в тюрьму, чтобы Лора была жива, чтобы ничего из этого никогда не произошло.