And there was a moment ’ s gentle relief . He had had such a strange dream , of prisons and con - men and down - at - heel gods , and now Laura was waking him to tell him it was time for work , and perhaps there would be time enough before work to steal some coffee and a kiss , or more than a kiss ; and he put out his hand to touch her .
И на мгновение наступило легкое облегчение. Ему приснился такой странный сон о тюрьмах, мошенниках и заблудших богах, и теперь Лора будила его, чтобы сказать, что пора на работу, и, возможно, перед работой будет достаточно времени, чтобы украсть немного кофе. и поцелуй, или больше, чем поцелуй; и он протянул руку, чтобы коснуться ее.