He was fifteen again , and his mother was dying , and she was trying to tell him something very important , and he couldn ’ t understand her . He moved in his sleep and a shaft of pain moved him from half - sleep to half - waking , and he winced .
Ему снова было пятнадцать, и его мать умирала, и она пыталась сказать ему что-то очень важное, а он не мог ее понять. Он пошевелился во сне, и волна боли перевела его из полусна в полубодрствование, и он поморщился.