The first thing he had done , when the spooks had pushed him into the room , after they ’ d ripped off the tape from his ankles and wrists and mouth and left him alone , was to walk around the room and inspect it , carefully . He tapped the walls . They sounded dully metallic . There was a small ventilation grid at the top of the room . The door was soundly locked .
Первое, что он сделал, когда шпионы затолкали его в комнату, после того как они сняли ленту с его лодыжек, запястий и рта и оставили его одного, это обошел комнату и внимательно ее осмотрел. Он постучал по стенам. Они звучали глухо металлически. Вверху комнаты была небольшая вентиляционная решетка. Дверь была надежно заперта.