The peculiar - looking man was of average height , but of an odd shape : Shadow had heard of men who were barrel - chested before , but had no image to accompany the metaphor . This man was barrel - chested , and he had legs like , yes , like tree - trunks , and hands like , exactly , ham - hocks . He wore a black parka with a hood , several sweaters , thick dungarees , and , incongruously , in the winter and with those clothes , a pair of white tennis shoes , which were the same size and shape as shoe boxes . His fingers resembled sausages , with flat , squared - off fingertips .
Странный на вид мужчина был среднего роста, но странной формы: Шэдоу и раньше слышал о мужчинах с бочкообразной грудью, но у него не было образа, подкрепляющего эту метафору. У этого человека была бочкообразная грудь, ноги у него были, да, как стволы деревьев, а руки точно как окорок. На нем была черная парка с капюшоном, несколько свитеров, толстый комбинезон и, что неуместно зимой и в сочетании с этой одеждой, пара белых теннисных туфель, размером и формой напоминающих коробки из-под обуви. Его пальцы напоминали сосиски, с плоскими квадратными кончиками.