He had stood beside the man as he got into the car , had opened and closed the door for him , and was unable to remember anything about him . He turned around in the driver ’ s seat and looked at him , carefully noting his face , his hair , his clothes , making certain he would know him if he met him again , and turned back to start the car , to find that the man had slipped from his mind . An impression of wealth was left behind , but nothing more .
Он стоял рядом с мужчиной, когда тот садился в машину, открывал и закрывал перед ним дверь и не мог ничего о нем вспомнить. Он обернулся на водительском сиденье и посмотрел на него, внимательно отмечая его лицо, волосы, одежду, убеждаясь, что узнает его, если встретит его снова, и повернулся, чтобы завести машину, и обнаружил, что мужчина поскользнулся. из его разума. Оставалось впечатление богатства, но не более того.