There was a group of people , tourists by the look of them , talking with Wednesday over at the other side of the room , by the wall covered with all the wooden carousel horses : as many people as there had been shadowy figures in Wednesday ’ s Hall . " Through here , " boomed Wednesday , and he led them through the only exit , formed to look like the gaping mouth of a huge monster , its sharp teeth ready to rend them all to slivers . He moved among them like a politician , cajoling , encouraging , smiling , gently disagreeing , pacifying .
На другом конце комнаты, у стены, увешанной деревянными карусельными лошадками, стояла группа людей, судя по всему, туристов, которые разговаривали с Уэнсдей на другом конце комнаты: столько же людей, сколько темных фигур было в Зале Уэнсдей. «Сюда», — прогремел Среда, и он повел их через единственный выход, похожий на зияющую пасть огромного монстра, чьи острые зубы были готовы разорвать их всех на куски. Он двигался среди них, как политик, уговаривая, ободряя, улыбаясь, мягко не соглашаясь, умиротворяя.