" ‘ Hey , Anansi , ’ he says , when he sees me . ‘ You were supposed to be guarding my balls while I went swimming . But when I got out of the swimming hole , there was nothing on the side of the bank but these little black shriveled - up good - for - nothing spider balls I ’ m wearing . ’
«Привет, Ананси», — говорит он, когда видит меня. — Ты должен был охранять мои яйца, пока я ходил купаться. Но когда я выбрался из ямы для купания, на берегу не было ничего, кроме этих маленьких черных, сморщенных, ни на что не годных паучьих шариков, которые я ношу».