" I know what you are all thinking , " he said . " You are thinking , what is Compé Anansi doing , coming out to talk to you all , when the All - Father called you all here , just like he called me here ? Well , you know , sometimes people need reminding of things . I look around when I come in , and I thought , Where ’ s the rest of us ? But then I thought , just because we are few and they are many , we are weak , and they are powerful , it does not mean that we are lost .
«Я знаю, о чем вы все думаете», — сказал он. «Вы думаете, что делает Компе Ананси, выходя поговорить со всеми вами, когда Всеотец позвал вас всех сюда, так же, как он позвал сюда меня? Ну, знаете, иногда людям нужно о чем-то напоминать. Когда я вхожу, я оглядываюсь вокруг и думаю: «А где же остальные?» Но потом я подумал: то, что нас мало, а их много, мы слабы, а они сильны, это не значит, что мы проиграли.